• 2 échalotes françaises, émincées
• 60 ml (1/4 tasse) de vinaigre de cidre
• 15 ml (1 c. à soupe) de sucre
• 1 ml (1/4 c. à thé) de sel
• 375 ml (1 1/2 tasse) de yogourt grec nature 0 % (voir note)
• 85 g (3 oz) de tranches de saumon fumé, hachées
• 30 ml (2 c. à soupe) de raifort préparé
• 30 ml (2 c. à soupe) d’aneth ciselé, et plus pour le service
• 15 ml (1 c. à soupe) de câpres hachées finement
• 15 ml (1 c. à soupe) de jus de citron
• 1 gousse d’ail, râpée finement
• Huile d’olive, pour le service