a paper with the words le mandala written in french