«Attention à la tête», nous avertit Jim, juste à temps pour qu'on évite la collision avec une saillie dans le roc. Avec l'aisance d'un gondolier vénitien, notre guide pousse l'embarcation à l'aide d'une longue perche tandis que notre groupe est absorbé par les contours fantasmagoriques de ce lac, situé à 45 mètres sous l'État de New York!