Discover how to make stunning stained glass windows using electrical tape and spotlight gels. This rent-friendly DIY project is both adorable and easy to do.