• 500 ml (2 tasses) de canneberge fraîche
• 250 ml (1 tasse) de framboise fraîche
• 125 ml (½ tasse) de sucre
• 875 ml (3 ⅓ tasses) de farine tout usage
• 25 ml (1 ½ c. à soupe) de sel
• 60 ml (¼ tasse) de sucre
• 25 ml (1 ½ c. à soupe) de levure instantanée
• 30 ml (2 c. à soupe) de lait
• 310 ml (1 ¼ tasse) de beurre non salé