Les Québécois adorent le Maine: ses plages, ses homards, ses homards en peluche, ses homards en sucette et... Portland! La petite ville a toujours été charmante, mais depuis quelques années, elle est devenue le paradis des amateurs de bière, de pâtisseries, de bonnes tables et de café. Le nouveau Café 8 oz., à Montréal, a décidé de s'approvisionner chez le meilleur microtorréfacteur de Portland, Tandem.