• 200 g (environ 7 oz) de tranches de bacon
• 2 kg (environ 4 lb) de courge butternut, pelée, épépinée et coupée en morceaux
• 2 gousses d’ail, émincées
• 150 ml (environ 5/8 tasse) de sirop d’érable (de préférence ambré pour son goût riche)
• 7 g (1 c. à soupe) de cinq-épices
• 1 oignon, épluché et coupé en morceaux
• 60 g (environ 1/4 tasse) de beurre
• 1 L (4 tasses) d’eau d’érable certifiée NAPSI