how to build a diy small cabin on a budget for the garden or backyard