a quote from coco chanel that reads, if you want to be original, be ready to be coupled