These chocolate Kiss cookies are like a cheater's version of Russian teacakes, but with chocolate. And you only need 3 ingredients to make them!