Introducing the people and culture of Venezuela, El Silbón (The Whistler) is an intriguing novelette that first-year Spanish students can easily grasp. Written in the present tense, the book is based on a list of 650-plus nouns, verbs, adjectives, and common phrases covered in most beginning Spanish courses. As they read and discuss the book in class, students will strengthen their acquisition of the target language while being carried away to a world beyond their experience.
#INFOGRAPHIC Spanish Slang for COOL: 85 Words and Phrases | Spanish has equivalents for “cool” and they vary among countries. Here I have grouped a couple of examples from Argentina, Chile, Colombia, Costa Rica, Dominican Republic, Mexico, Peru, Puerto Rico, Spain and Venezuela. The most common Spanish slang words for cool are bacán, bacano and chévere. Via http://www.speakinglatino.com/spanish-slang-for-cool/
THE MATRIX: English to Spanish Words Compared by Country
The Latin American Network Information Center - facilitates access to Information to, from, or on Latin America. Affiliated with the Lozano Long Institute of Latin American Studies at the University of Texas at Austin.
Jerga entre España, Argentina, Chile, México y Venezuela. "La jerga y coloquios son importantísimos dentro y fuera de cada país, para la comunicación y en especial, para el respeto y el buen humor." http://humoristech.blogspot.com.es/2012/07/jerga-entre-espana-argentina-chile.html