one pot teriyaki noodles with vegetables and sauces