You don't want to have to change pants every time you do something new, which is why the super-versatile Prana Lined Halle Women's Pant is so awesome. The quick-drying and wrinkle-resistant fabric is treated with a DWR coating to repel water, while the relaxed fit and cozy lining make them as perfect for travel as for climbing at your local crag.
In this day and age of computer-mapping the deep seas and highest points, a few firsts still remain untouched by technology. Go find yourself a hidden boulder or secret rock seam and smear yourself across it while wearing the La Sportiva Women's Chaxi Pants. Rugged nylon pants won't show a slip or scrape, and the comfortably wide waistband folds over when you need a little more breathing room. Six pockets, including a toothbrush stash pocket, hold items for the approach and the climb.