skillet chicken with balsamic caramelized onion cream sauce