Lenordik - in French and English, although the language option is not easy to find (French is the FR on the little tab on the right with the facebook icon) http://www.lenordik.com/en/homepage/
ride oregon ride http://rideoregonride.com
GoHawaii.com - fantastic example of a multi-lingual, multi-regional website
Sofitel Hotels http://www.sofitel.com/
Little Palm Island Resort & Spa is amongst the best Florida Keys resorts, providing luxury and elegance for total relaxation on your own private island.
Windrock Lodge http://windrocklodge.com/
Dismals Canyon Conservatory http://www.dismalscanyon.com/
Stay at MGM Grand Las Vegas Hotel & Casino and enjoy the best entertainment in Las Vegas!
Beautiful use of large background images. 3 language options, Italian, French, English Grand Hotel Tremezzo, Lake Como http://www.grandhoteltremezzo.com/