Tears are a small but special representation that there is still a soul inside that needs to escape. When your time has come the tears will stop flowing because the soul has escaped. When the soul has escaped a lifeless she is created. A lifeless shell is something we all turn to in the end. Having no more tears means having no more soul.